Les Polars anglais

Depuis deux siècles Britanniques aiment les énigmes. Conan Doyle et Agatha Christie n'en sont-ils pas les écrivains emblématiques, avec leurs héros récurrents ? Cette année 2011 nos éditeurs nous offrent une nouvelle floraison d'ouvrages nés outre-Manche.

[]

Tous complices - Nicci French

Petit résumé : Bonnie Graham est seule dans l'appartement d'un ami avec un cadavre gisant dans une flaque de sang. Que s'est-il passé ? Quel rôle a-t-elle joué dans cet évènement ? Que va-t-elle faire ?
Bonnie, professeur de musique, vient de passer l'été à Londres à répéter avec un groupe de copains pour jouer à un mariage. Au fil des jours, les problèmes surviennent et les inimitiés se multiplient. Ce qui aurait dû être un été insouciant a pris une tout autre tournure : infidélité, disputes, reproches et finalement... meurtre. Dans le petit groupe, tous semblent innocents, à condition de ne pas trop creuser... Alors innocents ou coupables ? L'un d'entre eux brisera-t-il la loi du silence ?

Le livre : Un palpitant thriller psychologique construit en alternance des avant / après

L'auteur : Sous le pseudonyme Nicci French se cache un couple de journalistes londoniens, Nicci Gerrard et Sean French, qui écrivent ensemble des thrillers psychologiques dont six sont déjà publiés au Fleuve Noir.

Pourquoi on aime : pour l'efficacité redoutable de cette lecture sous haute tension où toutes les pistes sont habilement brouillées.

Tous complices - Nicci French - Traduction Marianne Bertrand - Editions Fleuve Noir - Parution Mai 2011 - 430 Pages -19,90 €

Seul le silence - Roger-Jon Ellory

Petit résumé : Joseph Vaughan a douze ans lorsqu'il découvre le corps mutilé d'une fillette assassinée, première victime d'une longue série qui laissera longtemps la police impuissante. Des années plus tard, lorsque l'affaire semble enfin élucidée, Joseph change de vie et s'installe à New York pour oublier les séquelles de cette histoire qui l'a touché de trop près. Lorsqu'il comprend que le tueur est toujours à l'œ,uvre, il n'a d'autre solution pour échapper à ses démons, alors que les cadavres d'enfants se multiplient, que de reprendre une enquête qui le hante afin de démasquer le vrai coupable, dont l'identité ne sera révélée que dans les toutes dernières pages.

Le livre : bien plus qu'un roman à la mécanique parfaite et au suspense constant, un récit crépusculaire à la noirceur absolue.

L'auteur : Roger Jon Ellory est né à Birmingham en 1965. Après l'orphelinat et la prison, il devient guitariste dans un groupe de rythm'n'blues, avant de se tourner vers la photographie, puis vers la littérature noire.

Pourquoi on aime : parce que James Ellory a un talent fou, puissance de l'écriture, sens du suspens et complexité des émotions. Ce roman est celui qui a fait connaître James Ellory. A lire absolument si vous l'avez raté lors de sa sortie.

Seul le silence - Roger-Jon Ellory - Traduction Fabrice Pointeau - Editions le Livre de Poche - Parution Mars 2010 - 601 pages - 7,50 €

Avant d'aller dormir —, S.J.Watson

Petit résumé : Suite à un accident survenu il y a vingt ans, Christine est affectée d'un cas rare d'amnésie : chaque matin, elle se réveille en croyant être une jeune femme célibataire, avant de découvrir qu'elle a 47 ans et qu'elle est mariée depuis vingt ans. Son nouveau médecin, Ed Nash lui conseille de tenir un journal afin pour se souvenir de ce qui lui arrive au quotidien. Elle commence à constater de curieuses incohérences entre son journal, ce que lui dit son entourage et ses souvenirs. Christine est loin de se douter dans quel engrenage elle va basculer. Très vite elle va devoir remettre en question ses rares certitudes afin de faire la vérité sur son passé... et sur son présent.

Le livre : une trame classique, un récit à la construction aussi machiavélique qu'époustouflante et un suspense de tous les instants qui risque de devenir un incontournable du polar

L'auteur : S.J.Watson a 39 ans. Avant d'aller dormir est son premier roman. Ridley Scott en a acheté les droits d'adaptation cinématographique.

Pourquoi on aime : une belle écriture, une héroïne à laquelle on s'attache instantanément, un livre angoissant qu'on ne peut pas lâcher.

Avant d'aller dormir —, S.J.Watson - Traduction Sophie Aslanides - Editions Sonatine - Parution Mai 2011 - 400 pages —, 21 €

Les Monstres de Sally - Sophie Hannah

Petit résumé : Sally Thorning n'aurait jamais pensé entendre à nouveau le nom de Mark Bretherick. Un an auparavant, elle a eu une aventure avec Mark, un inconnu croisé à l'hôtel. Un soir, au JT, elle entend prononcer son nom. Presque tous les détails sont identiques : âge, ville, métier, famille. Excepté le visage à l'écran qui n'est pas celui de l'homme qu'elle a connu...Lorsqu'elle comprend que la femme et la fille de Mark viennent de connaître une fin tragique, Sally commence à s'inquiéter de la sécurité de sa propre famille : le matin même, on a proféré des menaces contre elle. Mais comment alerter la police sans perdre tout ce qui lui est cher ? Sally va devoir faire face à ses erreurs.

Le livre : un thriller très efficace

L'auteur : Née en 1971 à Manchester (Grande Bretagne), Sophie Hannah est auteure de romans policiers et poète. Ses thrillers psychologiques sont traduits dans plus de 15 langues.

Pourquoi on aime : un thriller domestique angoissant

Les Monstres de Sally - Sophie Hannah - Parution juin 2011 - Editions Calmann-Lévy —, 20,50 €

Par Catherine Bardon