Helle Helle - Salon du Livre 2011

Premier écrivain danois à recevoir le prestigieux prix Per Olov Enquist, traduite en plus de sept langues, Helle Helle est invitée par le Salon du Livre de Paris 2011 qui se tient à Paris Porte de Versailles du vendredi 18 au lundi 21 mars prochains.

Biographie

Née en 1965 au Danemark, Helle Helle a débuté sa carrière en 1993 avec la publication d'un recueil de nouvelles. Premier écrivain danois à recevoir le prestigieux prix Per Olov Enquist, elle est traduite en plus de sept langues.

Chienne de vie, son cinquième roman et le premier traduit en français (Ed. Le Serpent à plumes), a suscité l'enthousiasme de la critique et a été vendu à plus de 30 000 exemplaires. Ses romans sont devenus des classiques de la littérature danoise.

Bibliographie sélective

- Chienne de vie

- éd. Le Serpent à Plumes, 2011
- Traduit du danois par Catherine Lise Dubost

Bente est un écrivain en manque d'inspiration. Alors elle plaque tout, son appartement, son mari, et part au hasard. Elle débarque dans une petite ville perdue et échoue à un arrêt de bus, dans le froid. Johnny et Cocotte, deux braves gens, la prennent sous leur aile.
Mais Johnny est victime d'un accident et Bente se retrouve seule chez eux. Livrée à elle-même, elle va petit à petit entrer dans l'intimité du couple, en s'occupant de leurs chiens, de leur maison, et ainsi peut-être, redonner un sens à sa vie.

Helle Helle dépeint avec talent les petits riens de la vie quotidienne. Plus qu'un roman réaliste, écrit avec tendresse et humour, Chienne de vie est le récit troublant de l'arrivée d'un écrivain célèbre dans la vie de ses personnages.

Par Nicole Salez