Voce Ventu & Mieko Miyazaki

Koto, chant japonais et polyphonies corses

De la Corse au Japon, il y a quelques encablures, de la musique polyphonique de l'Île de Beauté au koto nippon également, et pourtant... les groupes Voce Ventu et Mieko Miyazaki se sont rencontrés, ont partagé leurs musiques, leurs styles, leurs traditions, leurs inspirations. Résultat : un bel album, 'Tessi Tessi' (tisser des liens, en corse), dans les bacs début juin . Voce Ventu et Mieko Miyazaki se produiront en concert à l'Auditorium Guimet les vendredi 28 et samedi 29 mai 2010.

Le Trio Miyazaki

Imprégnée de tradition japonaise, la musique de Mieko Miyazaki est guidée par le jeu délicat et tranchant du koto (cithare japonaise). Remarquable interprète d'œ,uvres traditionnelles japonaises, Mieko Miyazaki possède un répertoire d'une étonnante richesse. Après Bach, Satie et Bill Evans, de mémorables concerts avec la chanteuse vietnamienne Huong Thanh, mais aussi comme leader du Trio Miyazaki à l'esthétique unique, mêlant langage écrit et improvisation, racines orientales et inspiration contemporaine, fantaisie, élégance et raffinement, c'est dans les chants corses qu'elle a trouvé une nouvelle source d'inspiration. Pour ces concerts exceptionnels des 28 et samedi 29 mai 2010, elle se produit avec le groupe Voce Ventu, qui incarne le renouveau des polyphonies.

Voce Ventu

Six hommes, six voix complémentaires. Depuis sa création en 1995, Voce Ventu interprète des grands classiques du chant corse, traditionnel ou contemporain. Privilégiant la scène, il enchaîne concerts et tournées jusqu'en Palestine et au Canada. Son premier album remporte en 2005 de nombreux prix. Une tournée au Japon l'année suivante ouvre au groupe de nouveaux horizons musicaux. Il ajoute ainsi à son répertoire une célèbre chanson japonaise. Et c'est tout naturellement que les six chanteurs se lancent peu après dans un projet atypique : se produire avec Mieko Miyazaki dans l'église d'un village corse. De ces jours de répétition et d'échanges est née une véritable complicité entre la Japonaise et les six Corses.

Mieko Miyazaki s'adapte en effet avec bonheur à tous les univers musicaux. Grâce à sa technique incomparable, elle est devenue une concertiste de premier plan en Europe, aux Etats-Unis et au Japon.

Quand les îles se rencontrent...


- Album Tessi Tessi
- Label : Daqui
- Distribution: Harmonia mundi
- Sortie : 3 juin 2010


- Mieko Miyazaki et Voce Ventu
- Koto, chant japonais et polyphonies corses
- Avec Mieko Miyazaki (koto, voix)
- Voce Ventu : André Fazi (voix, guitare), Anthony Geronimi (voix), Frédéric Poggi (voix, guitare), Eric Ressouche (voix), Frédéric Sini (voix), Xavier Tavera (voix)
- Et Manuel Solans (violon)

Video Voce Ventu & Mieko Miyazaki : le projet

Par Nicole Salez