Tokyo à Paris, au Palais des Congrès

Le 11 octobre 2008, une journée sous le signe de la tradition

Tokyo fait sa promotion touristique par le biais de la culture au Palais des Congrès de Paris, le 11 octobre. Expositions d'artisanats traditionnels, d´œ,uvres d'art accompagnées de représentations, d'arts « modernes », animations, la ville déploie tous ses charmes dans ce domaine, de 10h à 20h. Entrée gratuite.

Tambours japonais 'Wadaiko-Makoto'

Tambours japonais symbolisant l´esprit Edo. Après avoir joué dans l´orchestre Tokyo-Oedo-Sukeroku-Taiko, la joueuse de Taiko, Mariko Kubota Sallandre est arrivée en France en 2000.
Elle transmet le charme du Wadaiko à de nombreux Français sur la scène avec le groupe « Wadaiko-Makoto », fondé avec Cola Bonnan : combinaison d´une frappe puissante avec le corps entier et d'une chorégraphie faite de gestes précis et élégants.

Joueurs : Mariko Kubota Sallandre, Cola Bonnan, Diana Cavalieri

Cérémonie du thé, calligraphie, origami

Le « Sadô » ou «la cérémonie du thé » ne consiste pas seulement à mettre des feuilles de thé dans une théière, puis à boire le thé, il est considéré aujourd´hui comme l´incarnation de l´esthétisme japonais remontant à l'Antiquité sur le principe de « Wabi-Sabi ».

Démonstration réalisée par Korene INOUE
(Omotesenke-Fuhaku), Association Alea Jacta Est (aleajapon.free.fr)

Calligraphie

Le « Shodô » ou la « calligraphie » est un art plastique oriental qui consiste à exprimer la beauté que recèlent les caractères par l´écriture. Originaire de Chine, une méthode originale et indépendante de l´appréhender est toutefois née au Japon.

Vous pourrez réaliser vos propres caractères pendant l´atelier. Nombre des participants sera limité.

Démonstration réalisée par Makiko TAKEI, directrice de la Section locale de Paris de JAPAN CALLIGRAPHIE

Origami

« L´Origami » ou « l´art du pliage du papier » est un jeu traditionnel japonais qui consiste à plier un papier en diverses formes. Très varié, cela réjouit les yeux des observateurs.

Vous pourrez participer à la fabrication d´origamis pendant l´atelier.
Nombre des participants sera limité.

Démonstration réalisée par Aline Yanak (Association Pli-Arts)

Ukiyo-é, « Sudaré », estampe en bois, gravure d´enseigne

Les « Ukiyo-é » décrivent la vie quotidienne de la population, ainsi que les paysages de l´époque d´Edo. Les 24 œ,uvres principales de Hokusai seront exposées à cette occasion.

« Sudaré »

La technique traditionnelle de fabrication du « Sudaré » (store en bambou/roseau), est très apprécié par les Japonais en tant qu´« invitation aux plaisirs de l´été ».

Démonstration réalisée par Kotaro TANAKA

Impression d'estampe en bois

Démonstration réalisée par Hiroshige MATSUZAKI

Gravure d´enseigne

Démonstration réalisée par Tomoo SAKAI

Design, art moderne, animations

Le Keisei Skyliner reliant l´aéroport de Narita et la gare de Nippori sera amélioré en 2010. Le concept du designer Kansai YAMAMOTO est « le vent ». Vous pourrez découvrir ce design en avant-première.

Un nouvel art est né de la rencontre de la « technique » traditionnelle des artisans et de la « sensibilité » de jeunes étudiants. Section d´art artisanal, Faculté des arts de l´Université des Arts de Tokyo

Les œ,uvres d´animation déjà très connus à Tokyo seront présentés.
Principales œ,uvres du programme :
- Black Jack, Tezuka ProductionsCo., LTD
- Honeiu-Kun, Anime Innovation Tokyo
- Tales of the street corner, Tezuka ProductionsCo., LTD
- Coluboccoro, Anime Innovation Tokyo

Images présentées par l´Association of Japanese Animations.

Tourisme

Les lieux touristiques et des vues représentatives de Tokyo en toutes saisons seront présentés par projection d'images.

Nombre des auditeurs limité.

Le kiosque communication présentera des informations sur Tokyo sur des panneaux, des réponses seront aussi données à vos questions sur le tourisme à Tokyo.

Vous pourrez prendre une photo-souvenir devant un grand panneau affichant les lieux touristiques de Tokyo. Cela vous donnera l´impression d´être sur place. Des brochures présentant les tours guidés de Tokyo seront aussi disponibles.

Le contenu des évènements organisés au Palais des Congrès de Paris le 11 octobre est sujet à modification. Vérifiez sur le site http://www.tcp2008.com

Par Nicole Salez