Salon du livre d’Amérique latine

à Paris du 14 au 17 mai 2009

La Maison de l'Amérique latine et la Cité des Arts invitent à découvrir, du 15 au 17 mai 2009, les grands noms d'une littérature injustement méconnue à travers le 5e salon du livre d'Amérique latine.

La 5e édition du Salon du livre d'Amérique latine se déroule du 14 au 17 mai 2009 à la Maison de l'Amérique latine et à la Cité internationale des Arts. Cet événement s'adresse au plus grand nombre, permettant de rencontrer les auteurs, traducteurs et éditeurs français d'une littérature à laquelle les médias s'intéressent très peu. Il s'ouvre aussi —, et c'est une première cette année —, au cinéma au travers de projections suivies de rencontres avec leurs réalisateurs.

Parmi les temps forts côté livres, des tables-rondes. Elles auront pour thèmes Mai 68 en Amérique latine, le travail de traduction pour les éditeurs français, Haïti et ses frontières, mais aussi le Pérou, les « drôles de relations » entre Victoria Ocampo, Jorge Luis Borges et Pierre Drieu la Rochelle, ainsi que la jeune génération des écrivains sud-américains. Laquelle sera représentée entre autres par Mario Bellatin, Prix Mazatlan 2008 du meilleur écrivain mexicain, Wendy Guerra pour son livre «Tout le monde s'en va», et James Cañón, auteur de «Dans la ville des veuves intrépides».

Côté cinéma, on pourra découvrir le documentaire Pérou, mémoires de la violence en présence de sa réalisatrice, Valérie Robin. Et voir «Adolfo de Sofi Delaage», dont la projection sera suivie d'une rencontre avec Karla Suárez et Francesco Gattoni pour leur livre Cuba, les chemins du hasard.

Par Thérence Normann