”Les Fleurs gelées” - Théâtre 13 à Paris

Une tragi-comédie baroque inspirée de Henrik Ibsen et d'August Strindberg

Du 4 janvier au 13 février 2011, le Théâtre 13 à Paris présente 'Les Fleurs gelées', une tragi-comédie baroque inspirée de Henrik Ibsen et d'August Strindberg, mise en scène par Léonard Matton. Ce spectacle met en valeur le thème cher à Ibsen et Strindberg de l'évolution sociétale et culturelle. Les deux auteurs le font en incorporant le psychologique à un univers médiéval.

Deux sœ,urs s'éprennent du même homme, et l'une et l'autre connaîtront le même désenchantement. Mais entre-temps, il leur faudra traverser des épreuves et livrer plusieurs batailles. Une réinvention du drame bourgeois et du mythe viking sur un rythme endiablé et plein d'humour noir...

Au XIVe siècle, dans le royaume de Suède, au château de Solhaug se prépare une fête pour célébrer les trois ans de mariage du seigneur Gudmund et de sa femme, Margit. Mais cette dernière s'ennuie auprès de ce mari qu'elle n'aime pas. Lorsque son amour de jeunesse, Bengt, arrive au château, elle caresse soudain l'espoir de fuir avec lui. Mais Bengt tombe amoureux de Sygne, la jeune sœ,ur de Margit. Cependant, Sygne est promise au bailli du roi, Knut Gœ,sling.

La Fête à Solhaug et La Femme de Sire Bengt (les deux pièces dont sont tirées Les Fleurs gelées), sont deux pièces de jeunesse : Ibsen a 28 ans lorsqu'il écrit la première , Strindberg en a 31 quand il décide d'en écrire la suite. Elles ont donc une énergie et une fraîcheur inestimables. Les personnages ont entre vingt et trente ans et leurs problématiques sont celles de l'entrée dans l'âge adulte. Adaptées pour être montées ensemble, elles acquièrent une puissance baroque rare. Il en résulte une pièce unique, psychologique et extrêmement dynamique à la fois, riche en rebondissements et action, et dans laquelle les comédiens peuvent mettre en valeur toute la dimension émotionnelle et physique.

Ecrite au XIXe siècle, l'intrigue se déroule cependant au XIVe siècle. On y voit ainsi, comme dans une tragi-comédie de Corneille ou de Shakespeare, les instants graves se mêler au comique. L'univers médiéval - jalousies, épées et poisons -, côtoie les problématiques financières et celles, psychologiques, du couple. Les scènes, d'une profonde intimité, sont ponctuées par des envolées lyriques et des scènes d'action.

Ce spectacle met en valeur le thème cher à Ibsen et Strindberg de l'évolution sociétale et culturelle. Les deux auteurs le font en incorporant le psychologique à un univers médiéval. Il y a choc de civilisation entre la sauvagerie moyenâgeuse et la naissance d'un État-nation. Mettre en scène ce texte aujourd'hui présente un double décalage temporel : un sujet médiéval, exploré par des auteurs modernes et traité de manière contemporaine. Ainsi, la beauté lyrique de la langue est renforcée, les thèmes « modernes » développés dans le texte acquièrent une perspective historique et l'évolution de la société est dramatisée.

Rencontre

Une rencontre aura lieu avec Léonard Matton et toute l'équipe artistique le dimanche 23 janvier 2011 à 17h (à l'issue de la représentation de 15h30). L'entrée est libre. La rencontre sera animée par Juliette Rigondet , du Magazine l'Histoire, avec la participation de l'historienne Corinne Péneau , médiéviste et maître de conférences à l'université Paris-Est Créteil.

(Source : Ambassade de Norvège à Paris)

Par Nicole Salez