”Le Rivage, une épopée indochinoise” Ed Seuil

Texte de Jean Lacouture

'Le Rivage, une épopée indochinoise' est un joli livre de photographies réalisé par le photographe Tiane Doan na Champassak qui fait dialoguer les photographies de l'Indochine au début du siècle dernier faites par sa grand-mère, une jeune strasbourgeoise
mariée à un avocat vietnamien, et les siennes du Vietnam d'aujourd'hui. Les textes sont de Jean Lacouture.

Dans l'introduction Tiane Doan na Champassak raconte: 'Au cours de l'été 2005, je découvris dans le grenier de ma maison familiale une mallette dans laquelle se trouvaient quelques boîtes anciennes pleines de plaques photographiques. Je n'ignorais pas l'existence de ces clichés remontant au début du xxè siècle, mais c'était la première fois que je les avais sous les yeux et que j'eus la patience de les regarder sérieusement. Le moment était venu de porter à la lumière une formidable épopée en images alors que je croyais ne tomber que sur de simples photographies de souvenirs comme il y en a dans toutes les familles. Le plus surprenant fut de constater que l'auteur de ces clichés, ma grand-mère paternelle, travaillait comme une
professionnelle, faisant non seulement grand cas du cadrage, de la lumière et de la composition, mais aussi des tirages qu'elle développait elle-même...'

Mathilde Hossenlopp, devenue
par son mariage Mme DoanVinh, a photographié l'Indochine où elle est allée vivre à partir
de 1913. Les photographies qu'elle laisse ont fixé une époque révolue, celle de l'empire
français d'Extrême-Orient qui n'aura pas même vécu un siècle.

Suite au choc ressenti en visionnant ces plaques de verre, le photographe Tiane Doan na Champassak est parti sur les traces de son passé. Il nous livre ici une évocation de
l'Indochine du début du siècle grâce aux plaques de verre réalisées par sa grand-mère,
et son regard personnel sur le Vietnam d'aujourd'hui. S'instaure un
dialogue entre ces clichés anciens et son travail contemporain, le tout scandé par un texte
de Jean Lacouture qui revient sur l'histoire de l'Indochine, de la décolonisation, sans perdre
de vue l'histoire de cette famille réunissant une jeune femme d'origine strasbourgeoise
mariée à un avocat vietnamien en 1913.

L'auteur

Représenté par l'agence VU, Tiane Doan na Champassak vit actuellement à Paris.

Par Nicole Salez