« Cent un ghazals amoureux » de Hafez

Anahita Gouya, pour la librairie Khavaran, propose un retour dans le temps, à Chiraz, avec des poèmes d'amour.

Pour commencer l'année en beauté, nous avons choisi un recueil de poésie classique persane pour notre chronique du mois de Janvier :
 
Et si on commençait l'année 2011 avec les ghazals (poèmes d'amour) écrits il y a sept siècles à Chiraz, la ville iranienne des roses, du vins et des rossignols ? « Cent un ghazals amoureux » rassemble une sélection de poèmes de Hafez, grand poète persan, traduits par Gilbert Lazard, précédés par une introduction à la vie du poète, son style littéraire ainsi que les choix de traduction. A déguster sans modération accompagné par un (seul) verre de vin comme l'aurait souhaité Hafez.   

- Cent un ghazals amoureux de Hafez
- Traducteur : Gilbert Lazard
- L'éditeur : Gallimard
- Prix : 17,90